sâmbătă, 21 martie 2020

Despre rugăciunea lui Iisus (1)


Mai înainte de a începe să pomenești numele lui Iisus, liniștește-te, adună-te și roagă pe Sfântul Duh să te lumineze și să te călăuzească. “Nimeni nu poate spune:Iisus este Domnul!, decât în Duhul Sfânt” (1 Cor. 12, 3). Numele lui Iisus poate domni cu adevărat într-o inimă numai atunci când este plin de suflarea curățitoare și flacăra Duhului. Duhul Însuși va însufleți și va face să strălucească în noi numele Fiului”.

(“Rugăciunea lui Iisus”, volum editat și comentat de Emmanuel Jungclaussen, editura Friedrich Pustet, Regensburg, 2008, p. 22)

Ehe du beginnst, den Namen Jesus anzusprechen, komme zur Ruhe und sammle dich und bitte den Heiligen Geist um Erleuchtung und Führung. “Keiner kann sagen: Jesus ist der Herr!, wenn er nicht aus dem Heiligen Geist redet (1 Kor. 12, 3). Der Name Jesus kann erst dann wirklich von einem Herz Besitz ergreifen, wenn es von reinigenden Atem und der Flamme des Geistes erfüllt ist. Der Geist selbst wird in uns den Namen des Sohnes verlebendigen und zum Leuchten bringen.

(Das Jesusgebet, Herausgegeben und eingeleitet von Emmanuel Jungclaussen, Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, 2008, p. 22)



Niciun comentariu: